Soccer Dictionary 
versió 1.0
|
Soccer Dictionary |
versió 1.0 |
|
CATALÀ |
ENGLISH |
| Activitat, exercici | activity, exercise, drill |
| ala | wing |
| àrbitre | referee |
| àrea | area |
| àrea de meta, àrea petita | goal area |
| àrea de penal, àrea gran | penalty area |
| atac | attack |
| atacant | attacker |
| atacar | to attack |
| autopassada | pass to oneself |
| Banda | side |
| banqueta | bench |
| barrera | wall |
| blocar | to catch, to save |
| blocatge | catch, save |
| bota | boot |
| Camp, terreny de joc | field, pitch |
| canvi | substitution |
| canvi de joc, canvi d'orientació | change the wing of attack |
| canvi de ritme | change of pace |
| càrrega | charging |
| carregar | to charge |
| centrada | cross |
| centrar | to centre |
| centre del camp, mig del camp | centre of the field, midfield |
| cercle central | kickoff circle |
| colpeig, colpejar | kick, to kick |
| combinació | combination |
| company d'equip | teammate |
| comodí | target player |
| contraatac | counterattack |
| contrari, adversari | opponent |
| controlar la pilota | to control the ball |
| cop de cap | heading |
| Davanter | forward |
| defensor | back, defender |
| defensar | to defend |
| defensa individual | man-to-man defence |
| defensa zonal | zone defence |
| defensa central | centre back |
| defensa escombra, defensa lliure | sweeper |
| defensa mixta | combined marking |
| desmarcar-se | to lose one's marker |
| desmarcatge | unmark |
| dret, -a | right |
| dretà | right-footed |
| driblador, regatejador | dribbler |
| driblar, regatejar | to dribble |
| driblatge, regat | dribble |
| Efecte | effect |
| entrada | tackle |
| entrar | to tackle |
| entrenador | coach |
| equip | team |
| equip atacant | offensive team |
- |
- |
 |